Yves Gambier

Handbook of translation studies

2011

Screen translation

2003

Subtitles and Language Learning

2014

World Atlas of Translation

2019

Translation in context

2000

Reception Studies and Audiovisual Translation

2018

(Multi) media translation

2001

Conference Interpreting : Current Trends in Research

1997

Chinese Films Abroad

2024

Audiovisual Translation

2018

TRANS

1986

Translation & knowledge

1993

Translating for the media

1998

The metalanguage of translation

2009

Metalanguage of Translation

2009

Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

1996

Language transfer and audiovisual communication

1994

La Finlande bilingue

1986