Catalogo · 9781442646032
The English Boccaccio A History In Books
ISBN 9781442646032
"The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio's writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space -- from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers." -- Publisher's description.
La tua libreria
Accedi per aggiungere questo libro alla tua libreria.
Lettori
Communitas attorno al libro
Letture affini
Cambridge Companion to Boccaccio
Guyda Armstrong, Rhiannon Daniels, Stephen J. Milner
History of Poetry in Italy
Guyda Armstrong, Rhiannon Daniels, Catherine Keen
English Boccaccio
Guyda Armstrong
Reading Medieval Studies
Claire E Honess, Simon Gilson, Catherine Keen, Paola Nasti, Guyda Armstrong, Claire E. Honess
Christianizing peoples and converting individuals
Guyda Armstrong, I. N. Wood
Metamorfosi
Ovid, William S. Anderson, Mary Frederick, Rolfe Humphries, John Dryden, Samuel Garth, Jack Shapiro, Ovid, Robert Squillace, Frank Justus Miller, Ovidio, Julius Ziehen, Banier (Antoine, M L'Abbe), Niklas Holzberg, Lee Fratantuono, A D Melville, Emeritus Kennedy Professor of Latin Fellow E J Kenney, Ovide, William Scovil Anderson, Stephanie McCarter, Gerhard Fink, Alexander Pope, Joseph Addison, William Congreve, Gottlieb Erdmann Gierig, Jan Minell, Pieter Rabus, Alexander Pope, Sir Samuel Garth, John Godwin, OVIDIO, Publio Nasone Ovidio, Ovidi, Xavier Mata Oroval, Claude-Pierre Goujet, Claude-Pierre Banier, Publius Ovidius Naso, Edward Brooks, Edward Ovid, Ovidius, Ernest Ensor Publius Ovidius Naso, Ovídio, Pierre Du Ryer, Publio Ovidio Nason, Johannes Minellius, Nathan Bailey, J., F., and C. Rivington (Firm), G. G. J. and J. Robinson (Paternoster-Row, London, England), Scatcherd and Whitaker, Publius Ovidius Naso, Mathieu Guillaume Thérès de Villenave, Rudolf Merkel, Ovid Giovanni Andrea Dell' Anguillara, C. Luke Soucy, Publius Ovidius Naso, Joseph Gaspard Dubois-Fontanelle, Villenave, Moriz Haupt, Otto Korn, Otto Ovid, J. J. J.J. Howard, Henry Riley, Théodose Burette, Etienne Gros, John Clarke, John Ovid, William Thane Peck, Moriz Haupt, Hermann Johannes Müller, Otto Korn, Henry T. Riley, Banier M. l'abbé, Bernard Picart, Arthur Golding, William White, William Seres, J. H. Haydon, Maximus Planudes, Jean François Boissonade, Garth, Samuel Sir, Joseph Addison, Laurence Eusden, Arthur Maynwaring, Samuel Croxall, Nahum Tate, John Gay, Freigius, Moritz Haupt, Otto Korn, Ovide Ovide, George Sewell, Ovid Vergil, Ovide (Ovid) ; Georges Lafaye, Rolfe (Translated by) Ovid and Humphries, Ernst Karl Christian Bach, Rudolf Ehwald, Ovidb C -17 or 18 a D, Daniel Crespin, Anton Zingerle, Heinrich Stefan Sedlmayer, José Carlos Fernández Corte, María Josefa Cantó Llorca, Charles Martin, Emily R. Wilson, Ovide, Henry T. Riley, translated by frank jsutus miller Ovid, Moriz Haupt P. Ovidius Naso, 43 B. C. -17 or 18 A. D. Ovid, N. C. (Nathan Covington) 180 Brooks, José-Román Bravo Díaz, Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira Prieto, Bartolomé Segura Ramos, OVIDIO; BONIFAZ NU;O, RUBEN INTRODUCION, VERSION, OVIDIO; BONIFAZ NU;O, RUBEN INTRODUCION, VERSION, Publius Ovidius Naso Ovide, OVIDE, 43 B. C. -17 A. D. or 18 A. D. Ovid, Stamperia del Seminario (Padua), Publius Ovidius Publius Ovidius Naso, Henry Thomas Riley, Publi Ovidi Nasó, Donald E. Hill, J. R. Jenkinson, K. Sara Myers, Ovid Poet, John Laney, Hermann Breitenbach, Rudolf Merkel, Rudolf Ehwald, Ange-François Fariau de Saint-Ange, Pablo Picasso, Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, Giuseppe Zocchi, Joseph Chamonard, Diedrich Ernest Bosselaar, Thomas Farnaby, Friedrich Polle, Johannes Siebelis, Bernardino Stagnino, Carolus Vivianus, Ovide (Ovid), Georges Lafaye, George Sandys, Richard Badger, Johann Raener, Henricus Glareanus, Thomas Purfoot, Charles Simmons, Lodovico Dolce, Jakob Moltzer, Ercole Ciofani, Daniel Heinsius, Nicolaas Heinsius, Pieter Burman, Johann Wilhelm Capoferrius, Charles de Massac, Raymond de Massac, George Sewell, Raffaele Regio, Giovanni de Buonsignore, Luca-Antonio Giunta, William Caxton, George Hibbert, Roxburghe Club, Erich Rösch, Joseph Davidson, Claude-Pierre Goujet, N. Bailey, Banier (Antoine), Jean Matheus, Isaac Briot, Pierre Firens, Michael Faulte, Gerard Jean-Baptiste Scotin, Antoine Humblot, Virgil Solis, Vasiliĭ Maĭkov, Gerhard Lorich, Marguerite Carnec, Olivier Sers, SparkNotes, Georges Lafaye, Raphaello Regius, Josse Badius, Gottlieb Erdmann Gierig, Almeno pseud, Ēlias Tsirinkakēs, Jordi Parramon Blasco, John Clarke, Jacobus Rubeus, Henry N. Heale, William Scovil Anderson, Gianpiero Rosati, Giovanna Faranda Villa, Rossella Corti, Nicolas Renouard, Publius Vergilius Maro, Henry King, Karl Hermann Weise, Jorge de Bustamante, Pierre Bellère, Fitzwilliam, William Charles de Meuron Earl, Edward Glaser, Giovanni de' Buonsignori, Gregor Bersmann, Pieter Rabus, 'Introductiones' Printer of Nebrissensis, Hannibal Gamon, Clifden, Arthur Victor Agar-Robartes Viscount, England) Lanhydrock House (Cornwall, Giovanni Andrea dell' Anguillara, Francesco Turchi, Clarke, John, Karl Paul Otto Korn, H. J. Müller, Otto Korn, Johann Balthasar Sedkezki, Stephen Gaselee, H. F. B. Brett-Smith, Pepys Library, Raphaello Regius, Paul Brandt, Pierre Du Ryer, Gwilym Aneurin Tudor Davies, Ovid, 43 BCE-18, 43 BCE-18
The Man Who Mistook His Wife for a Hat
Oliver Sacks
Caravaggio
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Maria Luisa Rizzatti
Nei dintorni del surrealismo
Silvana Cirillo
La filosofia nel Novecento
Remo Bodei
La Voce Del Violino (Memoria)
Andrea Camilleri
La paura e la speranza
Giulio Tremonti
Verba volant · scripta manent