5e avenue, 5 heures du matin : Audrey Hepburn, Diamants sur canapé, et la genèse d'un film culte