Une légère blessure

"Une femme reçoit ses parents à dîner, elle veut que tout soit parfait et se fait aider par une jeune fille, qui ne comprend pas le français. La femme peut lui avouer ses secrets, ses peurs, elle sait qu'on ne la contredira pas. Elle évoque des souvenirs, ses amies, ses amants, des blessures insignifiantes et terribles qu'elle croyait avoir oubliées. Car elle parle avant tout dans l'espoir de saisir ce qui lui échappe : sa propre vie."--Page 4 of cover.

A woman receives her parents for dinner, she wants everything to be perfect and gets help from a young girl who does not understand French. The woman can confess her secrets, her fears, she knows that she will not contradict him. She evokes memories, her friends, her lovers, insignificant and terrible wounds she thought she had forgotten. For she speaks above all in the hope of grasping what escapes her: her own life.--Translation of page 4 of cover by Babelio : https://www.babelio.com/livres/Mauvignier-Une-legere-blessure/861906