All the polarities

Par un auteur ontarien dont l'activité littéraire et pédagogique remonte à 1954, un essai de littérature canadienne comparée qui tente de découvrir la nature de l'acte créateur en français et en anglais (cf. p. 121). P. Stratford procède par couplage de romans compatibles (six romans québécois, six romans canadiens-anglais) et met en évidence ressemblances et dissemblances. Le déroulement général est prudent, minutieux, plutôt lent, mais la conclusion, p. 197-224, est riche et précise: "le roman du Québec est plus radical et plus poétique", "la fiction canadienne-anglaise plus factuelle, plus didactique, plus moralisatrice".