Metropolitanregion Zürich - Der Zürichsee als Projekt

"Zürich, die grösste Metropolitanregion der Schweiz, hat in den letzten 30 Jahren immer neue Gebiete erschlossen. Die Stadt hat sich dabei zu einem Ballungsraum mit grosser Dynamik entwickelt. Als Metropolitanregion hat er eine starke internationale Ausstrahlung und eine dichte, weitreichende Vernetzung erlangt. Anders als die klassische Grossstadt verfügt Zürich aber nicht mehr über eine klare Form und Grösse. Denn in Wirklichkeit wird das Gebiet durch Grenzen von Kantonen und Gemeinden zerschnitten und zerfällt in kleinräumige Organisationsformen: De Metropoitanregion is ein gross organisierter Raum, der klein gedacht ist. Ist es möglich, Zürich nicht nur gross zu organisieren, sondern auch grösser zu bauen? Können wir uns eine Metropolitanregion vorstellen, die nicht nur grossräumig handelt, sondern auch in grossen Stadträumen wahrgenommen wird? Diese Studie versucht anhand eines paradigmatischen PRojektes die städtebaulichen Potenziale einer grösser gedachten Stadt auszuloten. Der Zürichsee als dominantestes Landschaftselement der Region bildet symbolisches Mitte und integrative Hintergrundfigur des Vorschlags. Er möchte die Ufer zu einem Teil der Stadt werden lassen"--Back cover.

Zurich, the largest metropolitan area in Switzerland, has in the past 30 years always opened up new areas. The city has developed itself into a metropolitan area with great momentum. As a metropolitan region has acquired a strong international charisma and a dense, extensive network. Unlike the classic big city, however, Zurich no longer has an obvious shape and size. In reality, the area is criss-crossed with the boundaries of cantons and communities, and degenerates into small-scale organization: Die Metropoitanregion is a large-organized space that is conceived small. Is it possible, not only to organize Zurich in a large way, but also to build it bigger? Can we imagine a metropolitan region that is not only wide-scale, but also conceived on such a scale? This study attempts to explore on the basis of a paradigmatic project, construction potential for a city conceived on a larger scale. As the most dominant landscape feature of the region Lake Zurich is the symbolic center and inclusive background figure of the proposal. It conceives the banks of the lake becoming a part of the city.