The Atrium of San Marco in Venice

"Seit der Entdeckung, dass sich die Mosaiken der Vorhalle von San Marco eng an die frühchristlichen Illuminationen der Cotton-Genesis anschließen, interessierten die Mosaiken in doppelter Hinsicht: Als Überlieferung des Bilderschatzes der nur in verkohlten Resten bewahrten Handschrift und als Beispiel der mittelalterlichen Rezeption eines frühchristlichen Konzeptes. Das Interesse an der Rekonstruktion der frühchristlichen Illuminationen ließ das mittelalterliche Konzept in den Hintergrund treten. Die mittelalterliche Intention wurde auf eine Größe der Kopienkritik, des späteren Zusatzes reduziert. In diesem Sinne wurden die Mosaiken um essenziellen Bestandteil der Rekonstruktion der Handschrift, die Herbert L. Kessler und Kurt Weitzmann 1986 publizierten. Gegen diese Rekonstruktion erhoben sich vereinzelt Gegenstimmen. Auf einem Kolloquium 2012 wurden erstmals die unterschiedlichen Positionen gemeinsam diskutiert, ebenso – auf Grundlage neuester Ergebnisse der Bauforschung – Fragen der Funktion und die Inschriften. Gemeinsam wird nun dem Mittelalter zu seinem Recht verholfen. Dabei werden methodische Fragen aufgeworfen, die die Vielschichtigkeit der Transformation antiker Vorstellungen in schließlich mittelalterliche Konzepte deutlich werden lassen."--