Catalogo · 9791281784123

Il segno sul muro. Virginia Woolf e il racconto per un nuovo inizio

Virginia Woolf

ISBN 9791281784123 · Fiction

Una nuova traduzione di Virginia Woolf con apparato critico sul trauma e il PTSD, il disturbo post-traumatico di cui soffrì tutta la vita. Il segno sul muro (1917) è il primo racconto che Virginia Woolf pubblicò in proprio, componendo a mano i caratteri tipografici nel salotto di casa insieme al marito Leonard. Un testo breve e densissimo, scritto dopo uno dei periodi più bui della sua vita, in cui tutti i temi dell'Autrice compaiono: il femminismo e l'anticonformismo, il matrimonio, lo scorrere del tempo, il mestiere di scrivere, il significato dell'esistenza e come l'arte possa - o non possa - rappresentarla. Sottesa ma udibile, c'è la volontà di aggrapparsi alla vita di una donna che ha subito quasi vent'anni di violenze e che ne porta i segni indelebili nelle crisi nervose a cui cerca di sopravvivere. Questa edizione include: Una nuova traduzione italiana integrale, senza censure, aderente alla prima edizione originale del 1917 Un'introduzione critica che segue la Woolf attraverso gli anni che precedono il racconto, fino alla sua stampa artigianale I più recenti studi sulle conseguenze del disturbo da stress post-traumatico nell'Autrice, che rendono comprensibile l'inferno che una delle più grandi scrittrici del Novecento si trovò ad affrontare a più riprese Commenti e analisi letterarie su simboli e archetipi nell'opera Citazioni dalla vita, dalle lettere e dagli altri scritti di Woolf attinenti alla stesura del racconto La traduzione e l'apparato critico sono opera di Cora Gaza-Cicala, laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne con specializzazione in letteratura inglese, la cui tesi su Henry Miller è stata pubblicata su Il Confronto Letterario, rivista di letteratura moderna dell'Università di Pavia. Nominata Cultore della Materia in Letteratura Inglese dall'Università IULM di Milano, ha insegnato lingua e letteratura inglese nelle scuole superiori e lavorato come traduttrice e curatrice per diversi editori italiani.

Vedi su Google Books

Fiction

La tua libreria

Accedi per aggiungere questo libro alla tua libreria.

Accedi Registrati

Lettori

Communitas attorno al libro

Letture affini

1984: Edizione Integrale

George Orwell

Il Gioco della Sorella Sbagliata

Adam Thomson

Quattro Pinte e un Omicidio

Luca Boero

Juvenilia, vol.1- Traduzione contemporanea

Audace (Swiss Stories #3)

Carmen Weiz

Domion- Volume 1 Romantasy

Giada Fiordaliso

SANGUE VENEZIANO (Italian Edition)

Caterina Grimani

L'inventario dei sogni

Chimamanda Ngozi Adichie

L'ho sposato, lettore mio

Tracy Chevalier, Tessa Hadley, Sarah Hall, Helen Dunmore, Kirsty Gunn, Joanna Briscoe, Jane Gardam, Emma Donoghue, Susan Hill, Francine Prose, Elif Shafak, Evie Wyld, Patricia Park, Salley Vickers, Nadifa Mohamed, Esther Freud, Linda Grant, Lionel Shriver, Audrey Niffenegger, Namwali Serpell, Elizabeth McCracken

Altri libri di Virginia Woolf

Letters, Virginia Woolf & Lytton Strachey

Virginia Woolf

The Letters of Virginia Woolf

Virginia Woolf, Nigel Nicolson, Joanne Trautmann

Virginia Woolf

Diary of Virginia Woolf, the - V.5 1936-41

Virginia Woolf

Room of One's Own (Hero Classics)

Virginia Woolf

Prentice Hall Literature - Timeless Voices, Timeless Themes - The British Tradition

Kate Kinsella, Kevin Feldman, Colleen Shea-Stump Ph.D., Joyce Armstrong Carroll, Edward E. Wilson, Joseph Addison, Anna Akhmatova, Yehuda Amichai, Matthew Arnold, W. H. Auden, Jane Austen, Joanna Baillie, Bashö, Charles Baudelaire, Bede, Bei Dao, James Berry, Tony Blair, William Blake, Eavan Boland, Robert Bolt, Jorge Luis Borges, James Boswell, Elizabeth Bowen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Brooke, Rupert, Elizabeth Barrett Browning, Robert Browning, Robert Burns, Buson Yosa, Lord Byron, Tracy Chapman, Geoffrey Chaucer, Winston Churchill, Arthur C. Clarke, Samuel Taylor Coleridge, Confucius, Joseph Conrad, Daniel Defoe, Anita Desai, Charles Dickens, John Donne, T. S. Eliot, Elizabeth l, Queen of England, Anne Finch, Mohandas Karamchand Gandhi, Nadine Gordimer, Thomas Gray, Graham Greene, Thomas Hardy, Seamus Heaney, Heinrich Heine, Robert Herrick, Όμηρος, Gerard Manley Hopkins, A. E. Housman, Ken Hughes, Ted Hughes, Kobayashi, Issa, Thomas Jefferson, Francis Jeffrey, Samuel Johnson, Ben Jonson, James Joyce, John Keats, Rudyard Kipling, Amelia Lanier, Philip Larkin, D. H. Lawrence, Doris Lessing, Richard Lovelace, Thomas Babington Macaulay, Louis MacNeice, Thomas Malory, Christopher Marlowe, Andrew Marvell, Catherine McGuinness, John Milton, Thomas More, Saki, V. S. Naipaul, Pablo Neruda, Sir Isaac Newton, George Orwell, Ovid, Wilfred Owen - undifferentiated, Margaret Paston, Samuel Pepys, Francesco Petrarca, Edgar Allan Poe, Alexander Pope, Anna Quindlen, Walter Raleigh, Redgrove, Peter., Arthur Rimbaud, Sappho, Siegfried Sassoon, William Shakespeare, Mary Shelley, Percy Bysshe Shelley, Sir Philip Sidney, Alan Sillitoe, Stevie Smith, Sydney Smith, Sophocles, Muriel Spark, Stephen Spender, Edmund Spenser, Suckling, John Sir, Jonathan Swift, Alfred Lord Tennyson, Dylan Thomas, Emma Thompson, William Trevor, Tu Fu, Suzanne Vega, Derek Walcott, Mary Wollstonecraft, Virginia Woolf, William Wordsworth, William Butler Yeats

The Essays of Virginia Woolf, 1919-1924

Virginia Woolf, Andrew McNeillie

Prentice Hall Literature -- Platinum

Sumner Braunstein, Chinua Achebe, Samuel Allen, A. R. Ammons, Rudolfo A. Anaya, Isaac Asimov, W. H. Auden, Bashō, Ann Beattie, Stephen Vincent Benét, Elizabeth Bishop, Isak Dinesen, Philip Booth, Jorge Luis Borges, Thomas Boswell, Ray Bradbury, Gwendolyn Brooks, Van Wyck Brooks, Robert Burns, Italo Calvino, Truman Capote, Rachel Carson, Miguel de Cervantes Saavedra, Chiyojo, Mark Twain, Lucille Clifton, Colette, Evan S. Connell, Aaron Copland, Julio Cortázar, Bei Dao, Anita Desai, Emily Dickinson, Annie Dillard, Buchi Emecheta, Lawrence Ferlinghetti, Jack Finney, Robert Francis, Robert Frost, Mary Gordon, Lorraine Hansberry, Nâzım Hikmet, Frank Horne, Langston Hughes, Hyakuchi, Issa, W. W. Jacobs, John Keats, William Melvin Kelley, Rudyard Kipling, John Knowles - undifferentiated, Howard Koch, Doris Lessing, Luo Guanzhong, Henry Wadsworth Longfellow, Amy Lowell, McCrae, John, Colleen J. McElroy, Naomi Long Madgett, Thomas Malory, Eve Merriam, Siyowin Miller, Gabriela Mistral, N. Scott Momaday, Toshio Mori, Mbuyiseni Oswald Mtshali, Saki, Rasipuram Krishnaswamy Narayan, DjiBril Tamsir Niane, Josephina Niggli, Naomi Shihab Nye, Sharon Olds, Mary Oliver, Dorothy Parker, Alan Paton, Pawnee Indian Tribe of Oklahoma., Octavio Paz, Juanita Platero, Edgar Allan Poe, Theodore Roethke, Carl Sandburg, William Shakespeare, Karl Jay Shapiro, Sophocles, Carl Stephenson, Wisława Szymborska, Alfred Lord Tennyson, Dylan Thomas, Lewis Thomas, James Thurber, Jean Toomer, Quincy Troupe, Anne Tyler, John Updike, Paul Verlaine, Paul Vesey, T. H. White, Darryl Babe Wilson, James Wright, Elinor Wylie, Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko, Joe Claro, Frances Earle, Christine Beckert Long, Guy de Maupassant, O. Henry, Kay Boyle, Heinrich Böll, Leslie Norris, Virginia Woolf, Toshio Morita, Edward D. Hoch, Bjørnstjerne Bjørnson, Katherine Mansfield, Mark Helprin, Sarah Orne Jewett, Frank R. Stockton, Willa Cather, Arnold Perl, Reginald Rose, Harry Crews, E. B. White, Calvin Trillin, Theodore H. White, May Swenson, Conrad Aiken, Marianne Moore, Elizabeth Jane Coatsworth, Marcie Hans, John Ciardi, Robert Francis McNamara, John Masefield, Christopher Morley, Bashö, Issa, Thomas Hardy, Edna St. Vincent Millay, Hill, Geoffrey., Edwin Muir, John Steinbeck, Elizabeth Madox Roberts, Nikki Giovanni, Diane Wakorski, George Herbert, William Stanley Braithwaite, Georgia Douglas Camp Johnson, Jesse Stuart, Owen Dodson, Fanny Kemble, James A. Emanuel, Alma Villanueva, Carmen Tattolla, Paul Laurence Dunbar, William Burford, Margaret Walker, Kathleen Raine, Bienvenido N. Santos, Lorna Dee Cervantes, Ana Castillo, Arna Bontemps, Humbert Wolfe, Sara Teasdale, Frank Marshall Davis, Heraclitus of Ephesus, Countee Cullen, Francesca Yetunde Pereira, Richard Hovey, Elizabeth Barrett Browning, Richard Wilbur, Naoshi Koriyama, Laura Tokunaya, Denise Levertov, Roger Babusci

La camera di Giacobbe, con 8 illus. di Carlo de Roberto

Virginia Woolf

Prentice Hall Literature -- Platinum

Sumner Braunstein, Chinua Achebe, Samuel Allen, A. R. Ammons, Rudolfo A. Anaya, Isaac Asimov, W. H. Auden, Bashō, Ann Beattie, Stephen Vincent Benét, Elizabeth Bishop, Isak Dinesen, Philip Booth, Jorge Luis Borges, Thomas Boswell, Ray Bradbury, Gwendolyn Brooks, Van Wyck Brooks, Robert Burns, Italo Calvino, Truman Capote, Rachel Carson, Miguel de Cervantes Saavedra, Chiyojo, Mark Twain, Lucille Clifton, Colette, Evan S. Connell, Aaron Copland, Julio Cortázar, Bei Dao, Anita Desai, Emily Dickinson, Annie Dillard, Buchi Emecheta, Lawrence Ferlinghetti, Jack Finney, Robert Francis, Robert Frost, Mary Gordon, Lorraine Hansberry, Nâzım Hikmet, Frank Horne, Langston Hughes, Hyakuchi, Issa, W. W. Jacobs, John Keats, William Melvin Kelley, Rudyard Kipling, John Knowles - undifferentiated, Howard Koch, Doris Lessing, Luo Guanzhong, Henry Wadsworth Longfellow, Amy Lowell, McCrae, John, Colleen J. McElroy, Naomi Long Madgett, Thomas Malory, Eve Merriam, Siyowin Miller, Gabriela Mistral, N. Scott Momaday, Toshio Mori, Mbuyiseni Oswald Mtshali, Saki, Rasipuram Krishnaswamy Narayan, DjiBril Tamsir Niane, Josephina Niggli, Naomi Shihab Nye, Sharon Olds, Mary Oliver, Dorothy Parker, Alan Paton, Pawnee Indian Tribe of Oklahoma., Octavio Paz, Juanita Platero, Edgar Allan Poe, Theodore Roethke, Carl Sandburg, William Shakespeare, Karl Jay Shapiro, Sophocles, Carl Stephenson, Wisława Szymborska, Alfred Lord Tennyson, Dylan Thomas, Lewis Thomas, James Thurber, Jean Toomer, Quincy Troupe, Anne Tyler, John Updike, Paul Verlaine, Paul Vesey, T. H. White, Darryl Babe Wilson, James Wright, Elinor Wylie, Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko, Joe Claro, Frances Earle, Christine Beckert Long, Guy de Maupassant, O. Henry, Kay Boyle, Heinrich Böll, Leslie Norris, Virginia Woolf, Toshio Morita, Edward D. Hoch, Bjørnstjerne Bjørnson, Katherine Mansfield, Mark Helprin, Sarah Orne Jewett, Frank R. Stockton, Willa Cather, Arnold Perl, Reginald Rose, Harry Crews, E. B. White, Calvin Trillin, Theodore H. White, May Swenson, Conrad Aiken, Marianne Moore, Elizabeth Jane Coatsworth, Marcie Hans, John Ciardi, Robert Francis McNamara, John Masefield, Christopher Morley, Bashö, Issa, Thomas Hardy, Edna St. Vincent Millay, Hill, Geoffrey., Edwin Muir, John Steinbeck, Elizabeth Madox Roberts, Nikki Giovanni, Diane Wakorski, George Herbert, William Stanley Braithwaite, Georgia Douglas Camp Johnson, Jesse Stuart, Owen Dodson, Fanny Kemble, James A. Emanuel, Alma Villanueva, Carmen Tattolla, Paul Laurence Dunbar, William Burford, Margaret Walker, Kathleen Raine, Bienvenido N. Santos, Lorna Dee Cervantes, Ana Castillo, Arna Bontemps, Humbert Wolfe, Sara Teasdale, Frank Marshall Davis, Heraclitus of Ephesus, Countee Cullen, Francesca Yetunde Pereira, Richard Hovey, Elizabeth Barrett Browning, Richard Wilbur, Naoshi Koriyama, Laura Tokunaya, Denise Levertov, Roger Babusci

Room of One's Own

Virginia Woolf

Diary of Virginia Woolf, the - V.2 1920-24

Virginia Woolf

Verba volant · scripta manent