Otium benennt seine Bereiche mit lateinischen Wörtern, in jeder Sprache gleich. Jedes hat eine Geschichte: Hier sind sie, mit der Betonung an der richtigen Stelle.
Otium
ṓ·ti·um
Latein · Substantiv, Neutrum
Die von Geschäften freie Zeit, dem Studium, dem Lesen und sich selbst gewidmet.
Herkunft
Altes lateinisches Wort ungewisser Herkunft.
Was Sie finden
Der Name des Ganzen: App und Website sind für diese Zeit gemacht.
Numquam se minus otiosum esse quam cum otiosus.
Nie weniger müßig, als wenn er Muße hatte.
Cicero, De officiis III, 1 (über Scipio Africanus)
Negotium
ne·gṓ·ti·um
Latein · Substantiv, Neutrum
Geschäfte, Pflichten, Arbeit: alles, was nicht Otium ist.
Herkunft
Aus nec, „nicht“, und otium: wörtlich das „Nicht-Otium“.
Was Sie finden
Was Otium vor der Tür lässt: Eile und Lärm.
Atrium
ā́·tri·um
Latein · Substantiv, Neutrum
Die Eingangshalle des römischen Hauses, in der man Gäste empfing.
Herkunft
Herkunft unsicher; Servius (Kommentar zur Aeneis I, 726) leitet es von ater, „schwarz“, ab – vom Rauch des Herdes.
Was Sie finden
Ihre Startseite: Hier nehmen Sie Ihr aktuelles Buch wieder auf. Zu Atrium
Bibliotheca
bi·bli·o·thḗ·ca
Latein · Substantiv, Femininum
Der Ort oder der Schrank, in dem Bücher aufbewahrt werden.
Herkunft
Aus dem Griechischen bibliothḗkē: biblíon, „Buch“, und thḗkē, „Behältnis“.
Was Sie finden
Ihre Bibliothek: die Bücher, die Sie besitzen, lesen und lesen möchten. Zu Bibliotheca
Si hortum in bibliotheca habes, deerit nihil.
Wer in der Bibliothek einen Garten hat, dem wird nichts fehlen.
Cicero, Ad familiares IX, 4 (an Varro)
Inveniam
in·vé·ni·am
Latein · Verb, Futur (1. Pers. Sg.)
„Ich werde finden“: finden, entdecken.
Herkunft
Von invenire: in, „auf“, und venire, „kommen“; auf etwas stoßen.
Was Sie finden
Die Büchersuche: Titel, Autoren und Genres im Katalog. Zu Inveniam
Aut inveniam viam aut faciam
Ich werde einen Weg finden oder einen bahnen.
Hannibal zugeschrieben, der Überlieferung nach vor den Alpen; eine sichere antike Quelle gibt es nicht.
Communitas
com·mū́·ni·tas
Latein · Substantiv, Femininum
Die Gemeinschaft: was man mit anderen teilt.
Herkunft
Von communis, „gemeinsam“: com-, „zusammen“, und munus, „Aufgabe, Gabe“.
Was Sie finden
Die anderen Lesenden: Gruppen, Nachrichten und Rezensionen. Zu Communitas
Persona
per·sṓ·na
Latein · Substantiv, Femininum
Die Maske des Schauspielers; dann die Rolle und die Person selbst.
Herkunft
Gellius (Noctes Atticae V, 7) leitet es von per-sonare, „hindurchtönen“, ab; heute denkt man an etruskisch φersu.
Was Sie finden
Ihr Profil: wie andere Lesende Sie sehen. Zu Persona
Agorà
a·go·rá
Griechisch · Substantiv, Femininum
Der Platz der griechischen Stadt, auf dem man sich zum Reden versammelte.
Herkunft
Griechisch, nicht lateinisch: agorá, von ageírō, „versammeln“.
Was Sie finden
Der Platz der Lesenden: Beiträge und Antworten, mit oder ohne Buch.
Sententiae
sen·tén·ti·ae
Latein · Substantiv, Femininum Plural
Meinungen und Urteile; und die kurzen Sätze, die sie festhalten: Sinnsprüche.
Herkunft
Plural von sententia, von sentire, „fühlen, meinen“.
Was Sie finden
In der App: die Zitate aus einem Buch, die Lesende weitergeben.
Quot homines, tot sententiae.
So viele Menschen, so viele Meinungen.
Terenz, Phormio, V. 454
Comitia
co·mí·ti·a
Latein · Substantiv, Neutrum Plural
Die Versammlungen, in denen das römische Volk abstimmte.
Herkunft
Plural von comitium, aus com-, „zusammen“, und ire, „gehen“: der Ort, an den man gemeinsam geht (Varro, De lingua Latina V, 155).
Was Sie finden
In Gruppen: die Abstimmung über das nächste Buch.
Vestigia
ve·stī́·gi·a
Latein · Substantiv, Neutrum Plural
Fußspuren; dann die Spuren, die etwas hinterlässt.
Herkunft
Plural von vestigium, „Fußspur“; Herkunft unsicher.
Was Sie finden
In der App: die Schritte zu Ihrem Leseziel, Buch für Buch.
Agnosco veteris vestigia flammae.
Ich erkenne die Spuren der alten Flamme.
Vergil, Aeneis IV, 23
Vestale
ve·stà·le
Italienisch, aus dem Lateinischen · Substantiv, Femininum
Die Priesterin der Vesta, die das heilige Feuer Roms hütete.
Herkunft
Aus lateinisch Vestalis, „der Vesta“, der Göttin des Herdfeuers.
Was Sie finden
In der App: Sie hütet Ihre Serie und deckt einen verpassten Lesetag ab.
Liber mensis
lí·ber mḗn·sis
Latein · Wendung
„Das Buch des Monats“.
Herkunft
Liber, „Buch“ (ursprünglich der Bast unter der Baumrinde, auf den man schrieb), und mensis, „des Monats“.
Was Sie finden
Die Gruppe des Monats: ein Buch, das man gemeinsam liest, Kapitel für Kapitel. Zu Liber mensis
Tablinum
ta·blī́·num
Latein · Substantiv, Neutrum
Das Arbeitszimmer des römischen Hauses, zwischen Atrium und Peristyl.
Herkunft
Von tabula, „Tafel“: Dort lagen die Aufzeichnungen der Familie.
Was Sie finden
Der Ort Ihrer Notizen, beim richtigen Buch.
Statisticae
sta·tí·sti·cae
Neulatein · Substantiv, Femininum Plural
Die Zahlen, die einen Zustand beschreiben.
Herkunft
Kein klassisches Latein: von status, „Zustand“, über italienisch statista und deutsch Statistik (Achenwall, 1749).
Was Sie finden
Ihr Lesejahr in Zahlen: Bücher, Seiten, Tage.
Kalendae, Nonae, Idus
ka·lḗn·dae · nṓ·nae · ī́·dus
Latein · Substantiv, Femininum Plural
Die drei festen Tage des römischen Monats: die Kalenden am 1., die Nonen am 5. und die Iden am 13. (im März, Mai, Juli und Oktober am 7. und 15.). Alle anderen Tage zählt man rückwärts bis zum nächsten, den heutigen und den festen Tag eingeschlossen: a.d. V Kal. Dec. ist der fünfte Tag vor den Kalenden des Dezembers, der 27. November.
Herkunft
Kalendae von calare, „rufen“: Am Monatsersten verkündete ein Pontifex, wie viele Tage es bis zu den Nonen waren (Varro, De lingua Latina VI, 27). Nonae, weil sie neun Tage vor den Iden liegen, beide mitgezählt. Idus ist ungewisser, vielleicht etruskischer Herkunft.
Was Sie finden
Das Datum am Fuß jeder Seite, in Ihrer Zeitzone berechnet. Eine Vereinfachung: Ein Schaltfebruar wird über 29 Tage gezählt, ohne den doppelten sechsten Tag (bis sextum) der Römer.
Hora, Vigilia
hṓ·ra · vi·gí·li·a
Latein · Substantiv, Femininum
Die Römer teilten das Tageslicht in zwölf horae, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang: im Sommer lang, im Winter kurz, weil sie sich mit den Jahreszeiten ändern. Die Nacht, von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, in vier vigiliae.
Herkunft
Hora vom griechischen hṓra, „Jahreszeit, rechter Augenblick“; vigilia von vigil, „wach“: die Wache der Posten.
Was Sie finden
Die Stunde neben dem Logo: Es ist die Stunde Roms, aus Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in Rom berechnet, und sie wechselt von selbst. Auf der Seite eines Buches die horae, die seine Lektüre braucht, geschätzt mit 40 Seiten pro Stunde.
Saturnalia
sā·tur·nā́·li·a
Latein · Substantiv, Neutrum Plural
Das Fest des Saturn, ab dem 17. Dezember: einige Tage lang die verkehrte Welt, die Herren bedienten ihre Sklaven bei Tisch, und man schenkte einander cerei, Wachskerzen, und sigillaria, Tonfigürchen.
Herkunft
Von Saturnus, dem Gott der Aussaat, der dem Mythos nach im Goldenen Zeitalter über Latium herrschte.
Was Sie finden
Vom 17. bis 23. Dezember, nach Ihrem Kalendertag, grüßt das Kolophon mit „Io, Saturnalia!“, dem Ruf des Festes, und ein goldener Faden läuft unter der Kopfzeile.
